10.１1月号　（隔月刊)

日ごろのご愛顧に心より御礼申し上げます。

お知らせ

　　　　　 ☆      ただいま店舗でホンダ除雪機を各種展示中です。１１月までにご契約いただいた皆様にはホンダ特製フリースをもれなくプレゼント致します。

また１０月１３日(土)・１４日(日)には除雪機・農機の展示商談会も行ないすのでぜひお出かけください。

　☆　１０月より除雪機の「シーズン前特別点検・整備」を実施します。期間中はメーカー・型式を問わずサービス料金にて承っておりますので、どうかご利用をお願いします。

　　　　☆      秋の繁忙期もほぼ終わりましたので、これからしばらくは通常の業務体制となります。

日曜・祝日のほか、１０月１５日(月)・１２月１日(土) は臨時休業とさせていただきますので、どうかよろしくお願いします。

　　　　　　　マルトミカレンダー（ １０月 〜１２月）　赤印は休業日

�潟}ルトミ　本社:  943-0892上越市西田中２３６−９(企業団地内)

　　　　　　　TEL(025)524-1181  FAX(025)524-1184

E-mail: info@maru-takada.com  

http:/www.maru-takada.com

除雪機の点検はお早めに

そろそろ冬の除雪機のシーズンが近づいてきました。

昨冬は歴史的な小雪で、除雪機の出番はあまりありませんでしたが、１シーズン使われなかった除雪機は、翌シーズン、バッテリーあがりやキャブレターの詰まりなど、なにかとトラブルが多くなりがちです。

いざというとき快適に作業が行えるよう、早めの点検をおすすめ致します。点検の際のとくに大事なポイントをあげておきますのでご参考にしてください。なお、詳しくは取扱説明書をご覧願います。

�@   オイルはきちんと入っていますか。　

　　とくにエンジンオイルの量が少なかったり汚れていたりすると、重大なトラブルの原因になります。まず、エンジンをかける前にエンジンオイルの確認をお願いします。

�A   バッテリーがあがっていませんか

始動のスイッチを入れてみて、セルモーターが回らなかったり、回転の力が弱くエンジンがかかりにくいようなときは、バッテリーが上がっていることが考えられます。その場合は液量が不足していないか確認した上で充電をしてください。

�B   古い燃料が入っていませんか。

　　燃料タンクやキャブレター内に古いガソリンが入っていると、キャブレターのつまりの原因となります。　始動のスイッチを入れてみて、バッテリーは十分あるのにエンジンがかからなかったり、かかってもエンジン音が波打つようなときはキャブレターがつまっていることが考えられます。その場合は修理が必要ですので、こちらにご連絡をお願いします。

※    点検の方法などで何かご不明の点がありましたらどうかお気軽におたずね下さい。

☆    ただいま当社では除雪機の時期前点検を実施中ですので、 ぜひご利用願います。　　　　　ホームセンターなどで購入されたもの、他メーカのものでもお引き受けいたします。

よく使われる点検・補修用品など

エンジンオイル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　補修用スプレー

　　　ホンダ　ウルトラＵ　  　 １リットル缶　　９９０円　　　　　ホンダ純正　赤、黒、他各色 　　　　１,５７０円

　　　　　　　　　　　　       　４リットル缶　３,２１０円　     ヤンマー純正　赤、黒、他各色　　　 １,１５０円

ヤンマー　ｽｰﾊﾟｰDX   ４リットル缶　２,８００円　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　 　　　　　２０リットル缶　１１,６２０円　　 　除雪機用シートカバー（クロスラム）

防錆・浸透剤(ルブリコ４２０)　420ml   １,１５０円　　　　　小型用（ﾎﾝﾀﾞHS660〜HSS1170i）  ６,２００円

中型用（ﾎﾝﾀﾞ HSM980iJN〜1590Ij） ８,１００円

スプレーグリス(ｽﾐｸﾞﾘｽMPｽﾌﾟﾚｰ)　　　　　　　　　　　

                   420ml   １,３６０円　　　　　　　　　　　　     ※ 価格はすべて消費税を含んだ

                                                               店頭現金価格です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 他にも安全ボルト、プラグ、Ｖベルトなど各種取りそろえています。詳しくはお問い合わせください。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

除雪機の在庫ご案内

　昨シーズンはすでに多くの機種が品切れとなり、大変ご迷惑をおかけました。今年はまだ在庫のある機種が多いですが、メーカー、機種によっては少なくなってきているものもございます。詳しくはお問い合わせ下さい。

,

牧区 中川耕平さんの圃場でヤンマーの丸ハンドルコンバインが大活躍

１７年の市町村合併まで長年にわたり牧村の村長を務められた中川耕平さんは、現在は牧農林業振興公社の理事長をされながらご自身も農業に専念しておられます。

今シーズン、ヤンマーの丸ハンドルコンバインＡＪ２１８をご購入いただきました。山間地である牧区坪山は、小さな棚田が多く大型機械での作業は困難ですが、ヤンマーのＡＪ２１８はそこで大きな威力を発揮しています。

中川さんには 「これまでモミ袋の積み下ろしが大変で、それでグレンコンテナタイプの機種にしたのですが、新しいコンバインに乗ってみて、まず操作がしやすいことに驚きました。何よりもやわらかい田んぼでもスイスイ刈れるのがよく、仕事もとてもはかどっています。」とのコメントを戴きました。

田んぼの生き物調査 始まりました。

当社ではＮＰＯ法人エコロジーネットワークと連携して、田んぼの生き物調査を行っています。

現在、農地・水・環境向上対策に取り組み、その一環として生き物調査を計画されている地域の皆様に、私たちは生き物観察会と調査をセットにしたご提案をさせて頂いています。 せっかくの調査を形式だけで簡単に終わらせてしまうのではなく、これまで皆さんが大切に守ってこられた田んぼにどんな生き物が暮らし、そこはかれらにとってどんな環境になっているのか、この機会に専門家といっしょに楽しみながらきちんと調べて記録に残されてはいかがでしょうか。

調査結果の活用方法なども含め、どんなことでもぜひお気軽にご相談下さい。

西田中公園 バタフライ・ガーデンのいまの様子

写真は９月３０日現在の様子です。ずっと咲き続けてきたブッドレアやアゲラタムなどの花に代わって、ハギ、フジバカマといった秋の花が盛りになっています。ハギの花にはちょっと見ただけで、ルリシジミ、モンシロチョウ、キチョウなどが来ているのが確認できました。

　なぜかこの夏は少なかったアゲハの幼虫が、今頃になってカラスザンショウ、キハダ、ユズの葉にたくさん付いていて、まだ卵も産み付けられています。でもこれからだんだん寒くなって葉も枯れてゆくので、小さな幼虫は蛹になる前に死んでしまうはずです。 かわいそうに思えますが、自然のなかではそれもひとつの役割なのかもしれません。