２月号　（隔月刊)

日ごろのご愛顧に心より御礼申し上げます。

☆ 春の行事のおしらせ

３月２日(金)・３日(土)　ヤンマー納得体感フェア

      新潟市産業振興センターでの県下合同展示会です。当社からもバス      でご案内いたします。詳しくは担当又は金子までお問い合わせ下さい。

　３月１７日(土)・１８日(日)　マルトミ 春のスペシャルデー

　　春農機、家庭用グリーン機械、生活関連商品などの展示実演と、恒例となりました青空市など、楽しい企画で皆様のお出でをお待ちしています。ぜひご家族でお出かけ下さい。会場は当社敷地内です。

☆    この度本田技研工業㈱より、新制度による県内初の「ベストサービス特約店」の認定を受けることができました。また、昨年度の販売において、ホンダ全国汎用特約店 最優秀賞と、モンパル販売台数全国第3位 特別賞を受賞いたしました。これもひとえに皆様のご支援の賜物であり、篤く御礼を申し上げます。今後も販売とサービスの両輪で 御客様によりご満足いただけるマルトミを目指して努力してまいりますので、何卒いっそうのお引立てを賜りますようお願い申し上げます。

☆ おかげさまで、当社は今年 移転・新社屋落成１０周年を迎えます。7月には特別感謝祭の開催を予定しておりますのでどうかご期待下さい。

　　　　　　　 　マルトミカレンダー（ ２月 ～４月）　赤字は休業日

㈱マルトミ　本社:  943-0892上越市西田中２３６－９(企業団地内)

　　TEL(025)524-1181  FAX(025)524-1184
E-mail: info@maru-takada.com
 http::/www.maru-takada.com

新商品 & お買得情報　                                        

                                                                                    
クワ代わり「こまめ」の兄貴分　　　　　　　　　　　　　一流の品質で驚きの安さと余裕のパワー

HONDAﾊﾟﾝﾁ･ｴｯｸｽ　Ｆ４０２J　　　　　ゼノア　チェンソー　Ｇ３３４EZ

   長らくご愛顧いただいたＦ４０１に代わる         　　信頼性バツグンのゼノア チェンソーが

　車軸耕うんタイプの強力ティラーで、こまめ      　　ホームセンター並みの低価格で新登場 !!

 を使い慣れ方がもうちょっとパワーがほしい       らくらく簡単に始動ができるEZスタートなど

　というような場合にオススメの商品です。 　     　  ゼノアならではのすぐれた性能もそのまま

　旧タイプからスタイル性能とも一新し、より        　備えていますので、どなたでも安心して

　使いやすくなりました。　　　　　　　　　　　　　 　　　お使いいただけます。

※ 3月20日まで  移動用車輪とｴﾝｼﾞﾝｵｲﾙ（１ℓ）をサービス致します

　　ﾒｰｶｰ希望小売価格　１３６，２９０円（税込）　　( 3月20日までのセール特価です。)

　　　　　※ホンダのホームページ：www.honda.co. jp　　　　 　　　　　       ※ゼノアのホームページ：zenoah.co. jp

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

,

～野菜作りの情報～

・・・今年は何を栽培しようかな？・・・

皆さんは毎年、何かを栽培していることでしょう。ほとんどの方がトマト・ナス・ピーマン・キュウリ、ジャガイモやトウモロコシだったりします。もちろん同じ畑（庭かな）で栽培していますね。ところで、毎年同じ場所で同じ作物を栽培すると、収量がだんだん減ってくることをご存知でしょうか？これを連作障害といいます。なぜなのか、原因として次のようなことが挙げられます。

＜連作障害の対策1＞

　とは言っても、限られた面積なので、やはり同じ畑で栽培しなければなりません。
　対策として、前の年と異なる作物を栽培するということがありますが、この場合 違う科（か）の作物を　栽培しなければなりません。科という分類は同じ系統の作物ということで、違う作物でも同じ科であれ　ば連作したことになります。トマトとジャガイモは同じ仲間になるので、トマトを植えたら次の年はキ　ュウリでも植えると連作障害は軽減されます。

科別の代表的な作物を次のようにまとめてみました。

＜連作障害の対策2＞

連作障害の対策としてミズホのバクヤーゼＫをお勧めします。バクヤーゼＫは有機肥料（ボカシ肥）ですが、有効菌がたくさん入っており、連作障害の原因である有害菌の繁殖を抑えると共に、栄養分（微量要素）を補給して、おいしい野菜ができます。　　

	＜使用法＞ 　　1坪（畳2枚分）当たり、1.5～2ｋｇ程度、元肥と一緒にすきこみます。 　（10坪当たりの使用量は1袋です。

※   エムリン農法でおなじみの ㈱ミズホ、 田代さんより　野菜作りの情報を寄せていただきました。秋まで連載の予定ですので、菜園をお持ちの方はぜひご参考にしてください。

ホンダの電動カート モンパル　特別セール

　快適な乗り心地と使いやすさ、スマートなスタイル（2006年グッドデザイン賞 金賞受賞）で

昨年春の登場以来大変ご好評をいただいているホンダ モンパルＭＬ２００を、春のシーズン

を前に大特価でご提供させていただきます。どうかこの機会をお見逃しなく。

スタンダード・タイプの特典　　本機　6万円引きで２６８，０００円（非課税）

　　　さらに、フロントバスケット・リアバスケット・右バックミラー・杖立キット・シートカバーをサービス

デラックス・タイプの特典　　本機　1万円引きで３６８，０００円（非課税）

　　　さらに、リアバスケット・杖立キット・シートカバーをサービス

さらに、下取品があればメーカー・商品の程度を問わず 高値でお引取り致します。

※ 特典の締切は3月20日です。 但し、台数に限りがございます ので、期間中でも在庫がなくな り次第終了とさせていただきま す。その場合はどうかご了承をお願い致します。