日頃ののご愛顧に
　　　　　　　心より御礼申し上げます。

お知らせ

　☆　8月１２日（土）より１６日（火）まで夏季休業とさせていただきます。ご迷惑をお掛けしますがどうかよろしくお願い申し上げます。
なおその後は秋の農繁期となりますので8月21日から9月いっぱいは休日も休まず営業いたしますので、ぜひご利用をお願いいたします。

　☆　今年は早くから全国的に除雪機の販売がとても好調で、メーカーによってはすでに予約で年内生産分が完売となるところも出てきました。
弊社では例年10月に除雪機の展示会を実施してまいりました。今年も14日、15日に実施する予定ですが、このままではその頃すでに品切れとなってしまう機種も多いと思われます。
そんな状況をを受け、弊社でもいつもより早めに店頭で除雪機の展示を開始しました。オトクな販売価格に加え、ご不要の除雪機は高値で下取りさせていただきますので、この冬ご購入をお考えの方は、ぜひお早目にご相談下さいますようお願い申し上げます。

　　　

　　　　　　　　　　　　　マルトミカレンダー（6月〜8月）　赤色は休業日

今年はすでに品切れ間近。　

除雪機のご購入はお早めに

お支払いはあとからラクラク クレジットもOK．

この冬は除雪機を、とお考えでしたらどうかお急ぎ下さい。

今年は、昨冬の記録的な豪雪から全国的に除雪機市場の動きが非常に速く、とくに人気機種については早々に売り切れが予想されます。

弊社では、実際に除雪される場所を拝見し、使用される状況をお聞きしながら、最適の機種をご提案させていただきます。もちろん、アフターサービスも万全です。高価な商品ですから、必要以上に大きなものを買ってしまったり、反対に小さすぎて使い物にならなかったなどということが起こらないよう、購入される前に慎重にご検討されることをお勧めいたします。

おすすめ機種いろいろ　〜ほかにも豊富な機種をご用意しています。お気軽に資料ご請求下さい〜

ヤンマーＪｅ-１０８０T-ELR ホンダＨＳ７６０JS           ホンダＨＳＳ９７０iJ          

9.8馬力　　　　577,500円　　　　 　　7 馬力　　 349,650円　　　　　 11馬力　　 501,900円　　

　ローリングがついてこの価格！　電動シューター付の手軽 　小型なのに中型機なみの       
　これだけ安いローリング付の 　　な家庭用除雪機。　　　　威力。サイドクラッチがついて
　除雪機はヤンマーだけです　　　　　　　　　　　　　　　女性にもラクラク使えます。

 ついに登場 !!　知能を持った除雪機 ホンダHSM１５９０iJ（１５馬力　942,900円） 

特長はたくさんあって書ききれませんのでカタログをご請求下さい。

ヤンマーＹＳＲ２７３０      　　ヤナセY10-22ＧS　　　　　　ホンダＨＳM１１８０iJ 

２７馬力　　2,541,000円　　　　　       ２２馬力　　1,396,500円　 　　　     １１馬力　　 764,400円　

ヤンマーの強力ディーゼル   耐久性に優れ、妙高などの豪     　発売以来大人気のﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞ　　　　　　　　　　　　　　　

搭載機。ディーゼルなら       雪地で人気の商品です。　　　　タイプ。バツグンの使いや

断然ヤンマーです　　　　　ガソリンエンジン搭載。  　　　　　すさです。


※　価格はすべて税込の標準小売価格で表示してあります

,

マルトミ感謝祭＆みどりの市場にご来場有難うございました。
　
　7月22日・23日に弊社で開催したこの催しは好天に恵まれ、大変多くの方々にご来場いただきました。厚く御礼申し上げます。
　当日は、今がシーズンの刈払い機や、シーズン前の秋農機が人気で、また昨冬の大雪での御苦労もあってか、除雪機にも注目が集まり、たくさんのご予約をいただくことができました。
　昨年に続き今回が２回目となる日曜日の「みどりの市場」には、自然のみどりと安全な食に関わる１０のグループと個人の方にご協力を頂きました。おかげさまでこちらも大人気で早々に売り切れる商品が続出。ご迷惑をお掛けしてしまいました。また、大島一信先生の
「野菜作り教室」も盛況で、ご参加いただいた皆様からとても参考になったと喜んでいただきました。今後も恒例にして行きたいと思いますのでどうかよろしくお願いいたします。






ウニと昆虫標本展示のお知らせ。

　弊社の富取が出品しています。機会がありましたらぜひご覧になってください。
とくにウニの標本はちょっと他では見られないはずです。おススメです。
�@　７月２９日〜８月２０日　上越科学館(リージョンプラザ内）で
　　特別展「すごいぞ！熱帯の生き物たち」の中で、熱帯のウニと昆虫の標本が展示されています。
�A　８月５日〜８月２７日　安塚　キューピッドバレイのセンターハウスで。
　　来年センターハウスとなりに建設予定の昆虫館の予告展示として、世界と安塚の昆虫標本が飾られていま



西田中公園バタフライガーデンのいまの様子。



　長引いた梅雨もようやく明け、本格的な夏がやってきました。８月１日現在、オニユリとブッッドレアの花が咲いていていろんなチョウがやって来ています。アゲハチョウの姿も目立ち、カラスザンショウ、サンショウの葉の上には幼虫も多く見られます。これから花の種類も増え、飛んでくるチョウの数もますます増えてくると思います。