心より御礼申し上げます。

　　　　　　　
お知らせ
　
　☆　２月より店舗のレイアウトを春商品中心に模様替えし、ミニ耕運機などいろいろ展示しました．併せてオトクなセールも実施しますのでぜひ一度お出かけ下さい。
　☆　３月３日(金）・４日(土）、ヤンマー農機の県下統一展示会が新潟市産業振興センターで開催されます。当社からもバスで皆様を会場にご案内する予定です。家庭菜園から大規模農家まで豊富な機種ぞろえでカバーするヤンマーの魅力いっぱいの商品をまとめてご覧いただけるまたとないチャンスですので、ぜひご参加をお願いいたします。詳しくは当社の担当または金子まで。

　☆　そして３月２５日（土）・２６日（日）は、いよいよ当社の春の展示会です。
当社展示場と周辺スペースを利用し、春農機・家庭用ミニ耕うん機・生活関連商品などの展示・実演を行うほか、この冬品切れが続出し大変ご迷惑をお掛けした除雪機の、一番お得な予約セールも行います。どうかこの機会をお見逃しなく！！
また、昨年の展示会で大変ご好評をいただいた青空市場（地元の食品、ユキワリソウ、バタフライガーデン用の植物など販売予定）など楽しい企画で皆様のおいでをお待ち申し上げております。お誘いあわせてぜひお出かけ下さい。

　　　　　　　　マルトミカレンダー（2月〜4月）　赤色は休業日

　除雪機の修理はもちろん、部品の御用もおまかせ下さい。

この冬は早くから記録的な大雪に見舞われ、毎日除雪作業に追われた皆様も多いのではないかと存じます。本当にご苦労様でした。
この雪のおかげで当社サービス部門は大忙しでした。除雪機が稼動し始めた１２月１３日から、雪のようやく一段落した１月２０日までの間に、除雪機の修理件数は４００件を超え、またその何倍もの数のお客様が部品を買いに当社においでくださいました。初めてお見えになられた方も多く、「探していた部品があってよかった。」「マルトミならあると言われて来た。」などと嬉しいお声をたくさん頂きました。
当社では迅速確実な修理はもちろんですが、同時にヤンマー・ホンダ・共立・ゼノアなど取り扱いメーカーの部品につきましては、お客様にご不便をおかけすることのないよう供給体制の充実に努力しています。除雪機に限らず、これらメーカーの農機具・汎用製品の部品でしたら、当社にお任せ下さい。
部品に関しまして不明なことは、何でも担当の　森　までお気軽にお尋ね下さい。

＜部品窓口からのお願い＞
　毎度お引き立てを頂き、誠にに有難うございます。
　私たちは常にお客様に迅速な対応を心がけておりますが、今冬は除雪機の部品の需要がことのほか多く、、一部がメーカー在庫切れで入荷までしばらくお待ちいただくことになってしまいました。お急ぎのところご不便をお掛けし、申訳ありませんでした。ご希望の部品をスムーズにご提供するために、いくつかお願いをさせていただきます。

�@電話でのご注文はどうしても間違いが起こりがちですので、直接窓口においでいただくか、FAX、またはメールなどをご利用願います。

�A正しい部品をお出しするためには、製品の型式名と場合によっては機体番号も必要となります。たとえ部品の実物をお持ち頂いても、型式がわからないと部品を特定できません。どうかご協力をお願いいたします。

�B当社の常備品以外の部品をお取り寄せする場合、部品は製品とは違い、いったん入荷したものは原則として返品はできませんので、くれぐれも注文間違いのないようにお願いいたします。